Last updated: 16. svibnja 2025.

Ova Pravila privatnosti opisuju Naša pravila i postupke u vezi s prikupljanjem, uporabom i otkrivanjem Vaših podataka kada koristite Uslugu te Vas informiraju o Vašim pravima na privatnost i kako Vas zakon štiti.

Vaše osobne podatke koristimo za pružanje i poboljšanje Usluge. Korištenjem Usluge pristajete na prikupljanje i korištenje informacija u skladu s ovim Pravilima privatnosti. Ova Pravila privatnosti izrađena su uz pomoć Generatora pravila privatnosti.

Tumačenje i definicije

Tumačenje

Riječi kojima početno slovo započinje velikim slovom imaju značenja definirana u sljedećim uvjetima. Sljedeće definicije imat će isto značenje bez obzira pojavljuju li se u jednini ili množini.

Definicije

Za potrebe ovih Pravila privatnosti:

• Račun znači jedinstveni račun koji je kreiran za Vas za pristup našoj Usluzi ili njezinim dijelovima.
• Povezano društvo znači subjekt koji nadzire, koji je pod nadzorom ili je pod zajedničkim nadzorom s nekom stranom, gdje “nadzor” znači vlasništvo nad 50% ili više dionica, udjela ili drugih vrijednosnih papira koji daju pravo glasa za izbor direktora ili druge upravne vlasti.
• Tvrtka (naziva se ili “Tvrtka”, “Mi”, “Nas” ili “Naš” u ovom Ugovoru) odnosi se na Lestrigon d.o.o., Josipa Pupačića 1, 21310 Omiš.
• Kolačići su male datoteke koje se postavljaju na Vaše računalo, mobilni uređaj ili neki drugi uređaj putem web-stranice, a sadrže detalje Vaše povijesti pregledavanja na toj web-stranici među ostalim koristima.
• Država odnosi se na: Hrvatsku
• Uređaj znači svaki uređaj koji može pristupiti Usluzi poput računala, mobitela ili digitalnog tableta.
• Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificirljivu osobu.
• Usluga odnosi se na Web-stranicu.
• Pružatelj usluge znači svaka fizička ili pravna osoba koja obrađuje podatke u ime Tvrtke. To se odnosi na treće strane – tvrtke ili pojedince koje je Tvrtka angažirala za olakšavanje pružanja Usluge, pružanje Usluge u ime Tvrtke, pružanje usluga povezanih s Uslugom ili za pomoć Tvrtki u analizi korištenja Usluge.
• Podaci o korištenju odnose se na podatke koji se automatski prikupljaju, bilo generirani korištenjem Usluge ili iz same infrastrukture Usluge (na primjer, trajanje posjeta stranici).
• Web-stranica odnosi se na Lestrigon, dostupna na https://lestrigon.com/
• Vi znači pojedinac koji pristupa ili koristi Uslugu, ili tvrtka ili druga pravna osoba u ime koje taj pojedinac pristupa ili koristi Uslugu, prema potrebi.

Prikupljanje i korištenje Vaših osobnih podataka

Vrste prikupljenih podataka

Osobni podaci

Tijekom korištenja Naše Usluge, možemo Vas zamoliti da nam pružite određene osobno prepoznatljive informacije koje se mogu koristiti za kontaktiranje ili identifikaciju Vas. Osobno prepoznatljive informacije mogu uključivati, ali nisu ograničene na:

• Email adresa
• Ime i prezime
• Telefonski broj
• Podaci o korištenju

Podaci o korištenju

Podaci o korištenju automatski se prikupljaju prilikom korištenja Usluge.

Podaci o korištenju mogu uključivati informacije kao što su IP adresa Vašeg uređaja, tip preglednika, verzija preglednika, stranice naše Usluge koje posjećujete, datum i vrijeme posjeta, vrijeme provedeno na tim stranicama, jedinstveni identifikatori uređaja i drugi dijagnostički podaci.

Kada pristupate Usluzi putem mobilnog uređaja, možemo automatski prikupiti određene informacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na, vrstu mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID mobilnog uređaja, IP adresu Vašeg mobilnog uređaja, operativni sustav, tip mobilnog internetskog preglednika, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke.

Također možemo prikupiti informacije koje Vaš preglednik šalje svaki put kada posjetite našu Uslugu ili kada pristupite Usluzi putem mobilnog uređaja.

Tehnologije praćenja i kolačići

Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja za praćenje aktivnosti na našoj Usluzi i spremanje određenih informacija. Tehnologije praćenja koje koristimo uključuju svjetionike, oznake i skripte za prikupljanje i praćenje informacija te za poboljšanje i analizu Naše Usluge. Tehnologije koje koristimo mogu uključivati:

• Kolačići ili kolačići preglednika. Kolačić je mala datoteka smještena na Vaš uređaj. Možete uputiti svoj preglednik da odbije sve kolačiće ili da naznači kada se kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvaćate kolačiće, možda nećete moći koristiti neke dijelove naše Usluge. Osim ako niste podesili svoje postavke preglednika da odbijaju kolačiće, naša Usluga može koristiti kolačiće.
• Web svjetionici. Određeni dijelovi naše Usluge i naše e-pošte mogu sadržavati male elektroničke datoteke poznate kao web svjetionici (također poznati kao clear gifs, pixel tags i single-pixel gifs) koji omogućuju Tvrtki, na primjer, da broji korisnike koji su posjetili te stranice ili otvorili e-poštu te za druge srodne statistike web-stranice (npr. bilježenje popularnosti određenog odjeljka i provjera integriteta sustava i poslužitelja).

Kolačići mogu biti “Trajni” ili “Sesijski” kolačići. Trajni kolačići ostaju na Vašem osobnom računalu ili mobilnom uređaju kada ste offline, dok se sesijski kolačići brišu čim zatvorite svoj web preglednik. Više o kolačićima možete saznati u članku na web-stranici TermsFeed.

Koristimo i sesijske i trajne kolačiće u svrhe navedene u nastavku:

• Neophodni / osnovni kolačićiTip: Sesijski kolačići

  Upravlja: Mi

  Svrha: Ovi kolačići su neophodni za pružanje usluga dostupnih putem Web-stranice i omogućuju Vam korištenje njenih značajki. Pomažu u autentifikaciji korisnika i sprječavanju lažnog korištenja korisničkih računa. Bez ovih kolačića, usluge koje ste tražili ne mogu se pružiti i koristimo ih isključivo za tu svrhu.

• Kolačići za prihvaćanje pravila o kolačićimaTip: Trajni kolačići

  Upravlja: Mi

  Svrha: Ovi kolačići identificiraju jesu li korisnici prihvatili korištenje kolačića na Web-stranici.

• Funkcionalni kolačićiTip: Trajni kolačići

  Upravlja: Mi

  Svrha: Ovi kolačići omogućuju nam pamćenje izbora koje napravite prilikom korištenja Web-stranice, kao što su korisnički podaci za prijavu ili jezične postavke. Svrha ovih kolačića je pružiti Vam osobnije iskustvo i izbjeći potrebu da ponovno unosite svoje postavke svaki put kada koristite Web-stranicu.

Za više informacija o kolačićima koje koristimo i Vašim izborima u vezi s kolačićima, posjetite našu Politiku kolačića ili odjeljak o kolačićima unutar ovih Pravila privatnosti.

Korištenje Vaših osobnih podataka

Tvrtka može koristiti Osobne podatke u sljedeće svrhe:

• Za pružanje i održavanje naše Usluge, uključujući praćenje korištenja naše Usluge.
• Za upravljanje Vašim računom: za upravljanje Vašom registracijom kao korisnika Usluge. Osobni podaci koje pružite mogu Vam omogućiti pristup različitim funkcionalnostima Usluge dostupnima kao registriranom korisniku.
• Za ispunjenje ugovora: razvoj, usklađivanje i izvršavanje ugovora o kupnji proizvoda, artikala ili usluga koje ste kupili ili bilo kojeg drugog ugovora s Nama putem Usluge.
• Za kontaktiranje s Vama: Za kontakt putem e-pošte, telefonskih poziva, SMS-a ili drugih sličnih oblika elektroničke komunikacije, kao što su push obavijesti mobilne aplikacije u vezi ažuriranja ili informativnih komunikacija vezanih za funkcionalnosti, proizvode ili ugovorene usluge, uključujući sigurnosna ažuriranja, kada je to potrebno ili razumno za njihovu provedbu.
• Za pružanje novosti, posebnih ponuda i općih informacija o drugim robama, uslugama i događanjima koje nudimo, a koje su slične onima koje ste već kupili ili o kojima ste se raspitivali, osim ako niste odlučili da ne želite primati takve informacije.
• Za upravljanje Vašim zahtjevima: Za rješavanje i upravljanje Vašim zahtjevima prema Nama.
• Za prijenose poslovanja: Možemo koristiti Vaše podatke za procjenu ili provođenje spajanja, prodaje, restrukturiranja, reorganizacije, raspuštanja ili druge prodaje ili prijenosa dijela ili svih naših sredstava, bilo kao dio poslovanja ili kao dio stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, pri čemu su Osobni podaci koje držimo o korisnicima naše Usluge dio prenesene imovine.
• Za druge svrhe: Možemo koristiti Vaše podatke za druge svrhe, kao što su analiza podataka, prepoznavanje trendova korištenja, utvrđivanje učinkovitosti naših marketinških kampanja te za procjenu i poboljšanje naše Usluge, proizvoda, usluga, marketinga i Vašeg iskustva.

Vaše osobne podatke možemo dijeliti u sljedećim situacijama:

• S pružateljima usluga: Možemo dijeliti Vaše osobne podatke s pružateljima usluga radi praćenja i analize korištenja naše Usluge, te za kontaktiranje s Vama.
• Za prijenose poslovanja: Možemo dijeliti ili prenijeti Vaše osobne podatke u vezi sa, ili tijekom pregovora o bilo kakvom spajanju, prodaji imovine Tvrtke, financiranju ili preuzimanju cijelog ili dijela našeg poslovanja od strane druge tvrtke.
• S povezanim društvima: Možemo dijeliti Vaše podatke s našim povezanim društvima, pri čemu ćemo od njih zahtijevati poštivanje ovih Pravila privatnosti. Povezana društva uključuju našu matičnu tvrtku i bilo koje druge podružnice, partnere u zajedničkom pothvatu ili druge tvrtke koje Mi kontroliramo ili koje su pod zajedničkom kontrolom s Nama.
• Sa poslovnim partnerima: Možemo dijeliti Vaše podatke s našim poslovnim partnerima kako bismo Vam ponudili određene proizvode, usluge ili promocije.
• S drugim korisnicima: kada dijelite osobne podatke ili na drugi način komunicirate u javnim prostorima s drugim korisnicima, takve informacije mogu biti pregledane od strane svih korisnika i mogu biti javno distribuirane izvan mreže.
• Uz Vaš pristanak: Možemo otkriti Vaše osobne podatke za bilo koju drugu svrhu uz Vaš pristanak.

Zadržavanje Vaših osobnih podataka

Tvrtka će zadržati Vaše osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovim Pravilima privatnosti. Vaše osobne podatke zadržat ćemo i koristiti u mjeri potrebnoj za ispunjavanje naših zakonskih obveza (na primjer, ako smo obvezni zadržati Vaše podatke radi usklađenosti s primjenjivim zakonima), rješavanje sporova i provedbu naših pravnih ugovora i pravila.

Tvrtka također može zadržati podatke o korištenju u svrhe interne analize. Podaci o korištenju obično se zadržavaju kraće vrijeme, osim ako se koriste za jačanje sigurnosti ili poboljšanje funkcionalnosti Naše Usluge, ili ako smo zakonski obvezni zadržati te podatke na dulje vremensko razdoblje.

Prijenos Vaših osobnih podataka

Vaše informacije, uključujući Osobne podatke, obrađuju se u poslovnim uredima Tvrtke i na bilo kojem drugom mjestu gdje se nalaze strane uključene u obradu. To znači da se ti podaci mogu prenijeti — i održavati — na računalima smještenima izvan Vaše države, pokrajine, zemlje ili druge vladine jurisdikcije gdje zakoni o zaštiti podataka mogu biti drugačiji od onih u Vašoj jurisdikciji.

Vaš pristanak na ova Pravila privatnosti, nakon čega slijedi Vaše slanje takvih informacija, predstavlja Vaš pristanak na taj prijenos.

Tvrtka će poduzeti sve razumno potrebne korake kako bi osigurala da se Vaši podaci tretiraju sigurno i u skladu s ovim Pravilima privatnosti te da se nijedan prijenos Vaših osobnih podataka neće dogoditi organizaciji ili zemlji bez odgovarajućih kontrola, uključujući sigurnost Vaših podataka i drugih osobnih informacija.

Brisanje Vaših osobnih podataka

Imate pravo izbrisati ili zatražiti da Vam pomognemo u brisanju Osobnih podataka koje smo prikupili o Vama.

Naša Usluga Vam može omogućiti da izbrišete određene informacije o Vama unutar same Usluge.

Svoje podatke možete ažurirati, izmijeniti ili izbrisati u bilo kojem trenutku tako da se prijavite na svoj Račun, ako ga imate, i posjetite odjeljak s postavkama računa koji Vam omogućuje upravljanje Vašim osobnim podacima. Također nas možete kontaktirati kako biste zatražili pristup, ispravak ili brisanje bilo kojih osobnih podataka koje ste nam dali.

Imajte na umu da možda moramo zadržati određene informacije kada imamo zakonsku obvezu ili pravnu osnovu za to.

Otkrivanje Vaših osobnih podataka

Poslovne transakcije

Ako je Tvrtka uključena u spajanje, preuzimanje ili prodaju imovine, Vaši osobni podaci mogu biti preneseni. Obavijestit ćemo Vas prije nego što Vaši osobni podaci budu preneseni i postanu predmetom drugačijih Pravila privatnosti.

Provedba zakona

U određenim okolnostima, Tvrtka može biti obvezna otkriti Vaše osobne podatke ako to zakon zahtijeva ili kao odgovor na valjane zahtjeve javnih tijela (npr. sud ili vladina agencija).

Ostali zakonski zahtjevi

Tvrtka može otkriti Vaše osobne podatke u dobroj vjeri ako smatra da je takvo djelovanje potrebno za:

• Ispunjavanje zakonske obveze
• Zaštitu i obranu prava ili imovine Tvrtke
• Sprječavanje ili istraživanje moguće zlouporabe u vezi s Uslugom
• Zaštitu osobne sigurnosti korisnika Usluge ili javnosti
• Zaštitu od pravne odgovornosti

Sigurnost Vaših osobnih podataka

Sigurnost Vaših osobnih podataka nam je važna, ali zapamtite da nijedna metoda prijenosa putem Interneta, niti metoda elektroničkog pohranjivanja nije 100% sigurna. Iako nastojimo koristiti komercijalno prihvatljive metode zaštite Vaših osobnih podataka, ne možemo jamčiti njihovu apsolutnu sigurnost.

Privatnost djece

Naša Usluga nije namijenjena osobama mlađim od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od osoba mlađih od 13 godina. Ako ste roditelj ili skrbnik i znate da nam je Vaše dijete pružilo osobne podatke, molimo Vas da nas kontaktirate. Ako postanemo svjesni da smo prikupili osobne podatke od djeteta mlađeg od 13 godina bez provjere roditeljskog pristanka, poduzet ćemo korake za uklanjanje tih podataka s naših poslužitelja.

Ako se moramo osloniti na privolu kao pravnu osnovu za obradu Vaših podataka, a Vaša zemlja zahtijeva privolu roditelja, možemo zatražiti suglasnost roditelja prije nego što prikupimo i koristimo te informacije.

Poveznice na druge web-stranice

Naša Usluga može sadržavati poveznice na druge web-stranice koje ne upravljamo Mi. Ako kliknete na poveznicu treće strane, bit ćete preusmjereni na stranicu te treće strane. Toplo Vam savjetujemo da pregledate Pravila privatnosti svake stranice koju posjetite.

Nemamo kontrolu nad i ne preuzimamo odgovornost za sadržaj, pravila privatnosti ili prakse bilo koje treće strane ili njenih usluga.

Promjene ovih Pravila privatnosti

S vremena na vrijeme možemo ažurirati Naša Pravila privatnosti. Obavijestit ćemo Vas o svim promjenama objavljivanjem novih Pravila privatnosti na ovoj stranici.

Obavijestit ćemo Vas putem e-pošte i/ili istaknutom obavijesti na Našoj Usluzi, prije nego što promjene stupe na snagu, i ažurirati datum “Zadnje ažurirano” na vrhu ovih Pravila privatnosti.

Savjetujemo Vam da periodično pregledavate ova Pravila privatnosti radi eventualnih promjena. Promjene ovih Pravila privatnosti stupaju na snagu kada budu objavljene na ovoj stranici.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovim Pravilima privatnosti, možete nas kontaktirati:

• Putem e-pošte: info@lestrigon.com

Ova web-stranica koristi Privacy Suite za WordPress od Complianz-a za prikupljanje i bilježenje privole na temelju preglednika i uređaja. Za ovu funkcionalnost, Vaša IP adresa se anonimizira i pohranjuje u našu bazu podataka. Ova usluga ne obrađuje osobne podatke i ne dijeli podatke s pružateljem usluge. Za više informacija pogledajte Complianz Izjavu o privatnosti.